Observação

Uma coisa que escuto muito, pelo menos no meio acadêmico, é a frase ""Fiz sentido?". O que eu noto é que as pessoas (alunos ou professores) tem isso culturalmente enraizado; isso de dar uma explicação e se sentir responsável que a mensagem seja transmitida corretamente de forma que a outra pessoa entenda bem. E se a pessoa não entender a culpa é de quem não explicou direito. "Fiz sentido" coloca as duas pessoas no mesmo patamar.

Bem diferente do que eu era acostumada. A frase mais comum era "entendeu?" que faz um mundo de diferença – quem explica/ensina fala qualquer coisa e quem não entendeu a explicação é porque talvez seja menos inteligente. Embora corriqueiro na nossa língua (talvez seja uma interpretação muito sutíl), eu acho que hoje soa muito estranho escutar "deu pra entender?" ou "entendeu agora?". E vocês, o que acham?